Der Berichtsentwurf über Vinylchlorid ließ keine Informationen zu Krebs und Kindern aus

Jun 23, 2023

BEHAUPTUNG: Die Centers for Disease Control and Prevention haben aus ihrem toxikologischen Profil für Vinylchlorid Informationen darüber entfernt, wie gefährlich das Gas für Kinder, Trinkwasser und Krebs ist.

AP-BEWERTUNG: Falsch. Obwohl ein neues toxikologisches Profil, das diesen Monat als Entwurf veröffentlicht wurde, gegenüber der vorherigen Version neu formatiert wurde, werden solche Informationen weder ausgelassen noch werden die Gefahren von Vinylchlorid heruntergespielt, wie eine Überprüfung der Dokumente durch The Associated Press und unabhängige Experten zeigt.

DIE FAKTEN: In den Wochen nach der Entgleisung eines Güterzugs in Ohio am 3. Februar, die Beamte dazu veranlasste, absichtlich giftiges Vinylchlorid aus fünf Eisenbahnwaggons freizusetzen und zu verbrennen, verbreiteten sich in den sozialen Medien verschiedene verschwörerische Behauptungen über ein Regierungsdokument zum Gas.

Das vorherige toxikologische Profil von Vinylchlorid wurde 2006 veröffentlicht, und die CDC-Agentur für Giftstoffe und Krankheitsregister veröffentlichte im Februar einen Entwurf einer aktualisierten Ausgabe, von der einige haltlos behaupteten, es handele sich um einen verdächtigen Zeitpunkt. Andere gingen noch einen Schritt weiter und behaupteten, dass die neue Version nicht näher spezifizierte Informationen darüber auslässt, welche Auswirkungen das Gas, das zur Herstellung von Kunststoffprodukten verwendet wird, auf Kinder, Trinkwasser und Krebs hat.

„Das CDC hat sein toxikologisches Profil für Vinylchlorid 11 Tage vor der Katastrophe in Ohio aktualisiert“, schrieb ein Twitter-Nutzer am Samstag in einem Beitrag, der auch auf Instagram geteilt wurde. „Auf welche Weise, fragen Sie? Sie haben viele Informationen darüber herausgeholt, wie gefährlich es ist, insbesondere im Hinblick auf Krebs, Trinkwasser und Kinder.“ Der Benutzer hat nicht angegeben, auf welche genauen Informationen er sich bezog.

Aber die Beiträge stellen das Dokument falsch dar. Ein Vergleich des neuen Entwurfs mit der Version von 2006 zeigt, dass der neue Bericht zwar erheblich umformatiert wurde – einige Kapitel und Unterabschnitte wurden geändert –, dass beide Dokumente jedoch dieselben Informationen über Kinder, Trinkwasser und Krebs enthalten, wenn auch nicht an denselben Stellen. Experten, die die beiden Berichte geprüft haben, waren derselben Meinung.

„Es hat nur ein anderes Format“, sagte Stephen Roberts, emeritierter Professor der University of Florida und ehemaliger Direktor des Zentrums für Umwelt- und Humantoxikologie. „In diesem Profil gibt es viele Informationen darüber, wie gefährlich Vinylchlorid ist. Ich glaube nicht, dass dieser Aspekt dadurch heruntergespielt wird.“

Beispielsweise fehlt im neuen Entwurf ein Unterabschnitt mit zwei Absätzen mit der Überschrift „Wie kann sich Vinylchlorid auf Kinder auswirken?“ und eine kurze Erklärung zur öffentlichen Gesundheit, die in der Version von 2006 enthalten war. Der neue Entwurf lässt jedoch kritische Forschungsergebnisse zu den Gefahren von Vinylchlorid nicht außer Acht, und die Diskussion über die Anfälligkeit von Kindern gegenüber den toxischen Wirkungen von Vinylchlorid wird an anderer Stelle im neuen Entwurf ausführlich diskutiert.

In beiden Berichten wird behauptet, dass Daten darauf hindeuten, dass Föten, Säuglinge und Kleinkinder anfällig für die toxischen Wirkungen von Vinylchlorid sind.

„Die neue Version ist gewissermaßen eine viel enger zusammengefasste Darstellung, aber ich habe nicht gesehen, dass sie spezifische Studien ausgelassen haben“, sagte Michael Kleinman, außerordentlicher Professor für Umwelt- und Arbeitsgesundheit an der University of California, Irvine. „Die Erkenntnis ist, dass Kinder eine viel anfälligere Gruppe sind.“

Sowohl der neue Entwurf als auch die ältere Version enthalten Unterabschnitte, die sich mit dem Zusammenhang von Vinylchlorid mit Krebs befassen, sowie Hinweise auf die Möglichkeit, dass Kinder über das Trinkwasser Vinylchlorid ausgesetzt werden. Laut dem National Cancer Institute der Bundesregierung ist Vinylchlorid mit einem erhöhten Risiko für Leberkrebs und andere Krebsarten verbunden.

„Alle Informationen sind noch da“, sagte Kleinman. „Sie haben die endgültigen Schlussfolgerungen nicht wirklich geändert.“

„Ich glaube nicht, dass die Art und Weise, wie sie es getan haben, irgendetwas Ungeheuerliches war“, bemerkte er.

Das ATSDR sucht derzeit bis Mai nach einer öffentlichen Stellungnahme zum neuen Entwurf. Der neue Entwurf aktualisiert die Version von 2006 mit den neuesten in der wissenschaftlichen Literatur veröffentlichten Informationen, schrieb Kristen Nordlund, eine Sprecherin des CDC, in einer E-Mail an die AP. Die Profilentwürfe werden einem unabhängigen Peer-Review unterzogen, bevor sie zur öffentlichen Kommentierung freigegeben werden. Nach der öffentlichen Kommentierungsfrist werden die Dokumente vor der endgültigen Veröffentlichung weiteren Überarbeitungen unterzogen.

Nordlund sagte, die Agentur habe im vergangenen Jahr an der Aktualisierung des Vinylchlorid-Berichts gearbeitet und ihn am 9. Februar 2023 zur öffentlichen Stellungnahme bereitgestellt. Der Prozess stehe „nicht im Zusammenhang mit der sich abzeichnenden Situation in Ostpalästina“, schrieb sie .

Das Vinylchlorid-Profil ist eine von vielen Zusammenstellungen verfügbarer Informationen über die gesundheitlichen Auswirkungen verschiedener gefährlicher Substanzen, die von ATSDR veröffentlicht wurden. Derzeit stehen auch mehrere andere toxikologische Profile zur öffentlichen Stellungnahme zur Verfügung, darunter Berichte über Kobalt und Hexachlorcyclohexan. Alle diese Profilentwürfe haben die gleiche Formatierung wie der neue Vinylchlorid-Bericht. Roberts sagte, es sei nicht ungewöhnlich, dass die Agentur die Formatierung der Berichte überarbeite, um ihre Lesbarkeit zu verbessern.

Das ATSDR hat kürzlich seine Webseite mit häufig gestellten Fragen zu Vinylchlorid aktualisiert und in der neuen Version fehlt die Frage „Wie kann sich Vinylchlorid auf Kinder auswirken?“ unter vielen anderen. Der Abschnitt wurde nach dem 7. Februar von der Webseite entfernt, wie eine Überprüfung des Internet Archive zeigt. Andere Informationen auf der Seite zu Krebs und Trinkwasser bleiben unverändert und die Seite enthält einen Link zum vollständigen Entwurf des toxikologischen Profils.

Trotz des zufälligen Zeitpunkts mit der Zugentgleisung in Ohio und dem neuen Profil stellte Roberts fest, dass die Erstellung solcher Berichte Zeit und Ressourcen erfordert und es nicht ungewöhnlich ist, dass zwischen den Aktualisierungen viele Jahre vergehen.

„Das ist eine Menge Arbeit“, sagte er mit Blick auf die Berichte. „Diese Dokumente sind lange im Voraus geplant.“

___

Dies ist Teil der Bemühungen von AP, weit verbreitete Fehlinformationen zu bekämpfen, einschließlich der Zusammenarbeit mit externen Unternehmen und Organisationen, um irreführenden Inhalten, die online verbreitet werden, einen sachlichen Kontext hinzuzufügen. Erfahren Sie mehr über die Faktenprüfung bei AP.